Text this: Participatory practices and participant observation together in action research