Text this: Evaluating Differentially Private Synthetic Data for Multi-Site Clinical Research