Text this: Large Language Models for Automating Conformance to Health-Data Standards