Text this: Standardized workflow enables reproducibility of drug synergism detection