Text this: tt¯tt¯ signatures through the lens of color-octet scalars.