Stretched horizon, replica trick and off-shell winding condensate, and all that. - Halder, Indranil; Jafferis, Daniel L. (Journal of High Energy Physics, 2025)