Text this: Study of self-bound anisotropic model in f(Q) gravity