Text this: Problem-posing based on digitally enhanced experimental mathematics