Text this: Stable and interpretable jet physics with IRC-safe equivariant feature extraction.