Text this: Scattering of non-relativistic finite-size particles and puffy dark matter direct detection.