Text this: Symmetry-resolved entanglement entropy from heat kernels.