View in EDS PDF Full Text ePub Full Text

The Neurocognition of Translation and Interpreting

Saved in:
Bibliographic Details
Title: The Neurocognition of Translation and Interpreting
Description: This groundbreaking work offers a comprehensive account of brain-based research on translation and interpreting. First, the volume introduces the methodological and conceptual pillars of psychobiological approaches vis-à-vis those of other cognitive frameworks. Next, it systematizes neuropsychological, neuroscientific, and behavioral evidence on key topics, including the lateralization of networks subserving cross-linguistic processes; their relation with other linguistic mechanisms; the functional organization and temporal dynamics of the circuits engaged by different translation directions, processing levels, and source-language units; the system's susceptibility to training-induced plasticity; and the outward correlates of its main operations. Lastly, the book discusses the field's accomplishments, strengths, weaknesses, and requirements. Its authoritative yet picturesque, didactic style renders it accessible to researchers in cognitive translatology, bilingualism, and neurolinguistics, as well as teachers and practitioners in related areas. Succinctly, this piece establishes a much-needed platform for translation and interpreting studies to fruitfully interact with cognitive neuroscience.
Authors: Adolfo M. García
Resource Type: eBook.
Subjects: Translating and interpreting, Neurolinguistics, Psycholinguistics
Categories: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting
Database: eBook Collection (EBSCOhost)
FullText Links:
  – Type: ebook-pdf
  – Type: ebook-epub
Text:
  Availability: 0
Header DbId: nlebk
DbLabel: eBook Collection (EBSCOhost)
An: 2140819
RelevancyScore: 1090
AccessLevel: 6
PubType: eBook
PubTypeId: ebook
PreciseRelevancyScore: 1090.09973144531
IllustrationInfo
ImageInfo – Size: thumb
  Target: https://rps2images.ebscohost.com/rpsweb/othumb?id=NL$2140819$PDF&s=r
– Size: medium
  Target: https://rps2images.ebscohost.com/rpsweb/othumb?id=NL$2140819$PDF&s=d
Items – Name: Title
  Label: Title
  Group: Ti
  Data: The Neurocognition of Translation and Interpreting
– Name: Abstract
  Label: Description
  Group: Ab
  Data: This groundbreaking work offers a comprehensive account of brain-based research on translation and interpreting. First, the volume introduces the methodological and conceptual pillars of psychobiological approaches vis-à-vis those of other cognitive frameworks. Next, it systematizes neuropsychological, neuroscientific, and behavioral evidence on key topics, including the lateralization of networks subserving cross-linguistic processes; their relation with other linguistic mechanisms; the functional organization and temporal dynamics of the circuits engaged by different translation directions, processing levels, and source-language units; the system's susceptibility to training-induced plasticity; and the outward correlates of its main operations. Lastly, the book discusses the field's accomplishments, strengths, weaknesses, and requirements. Its authoritative yet picturesque, didactic style renders it accessible to researchers in cognitive translatology, bilingualism, and neurolinguistics, as well as teachers and practitioners in related areas. Succinctly, this piece establishes a much-needed platform for translation and interpreting studies to fruitfully interact with cognitive neuroscience.
– Name: Author
  Label: Authors
  Group: Au
  Data: <searchLink fieldCode="AR" term="%22Adolfo+M%2E+García%22">Adolfo M. García</searchLink>
– Name: TypePub
  Label: Resource Type
  Group: TypPub
  Data: eBook.
– Name: Subject
  Label: Subjects
  Group: Su
  Data: <searchLink fieldCode="DE" term="%22Translating+and+interpreting%22">Translating and interpreting</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Neurolinguistics%22">Neurolinguistics</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Psycholinguistics%22">Psycholinguistics</searchLink>
– Name: SubjectBISAC
  Label: Categories
  Group: Su
  Data: <searchLink fieldCode="ZK" term="%22LANGUAGE+ARTS+%26+DISCIPLINES+%2F+Translating+%26+Interpreting%22">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting</searchLink>
PLink https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=nlebk&AN=2140819
RecordInfo BibRecord:
  BibEntity:
    Classifications:
      – Code: 612.78
        Scheme: ddc
        Type: prePub
    Languages:
      – Code: eng
        Text: English
    Subjects:
      – SubjectFull: Translating and interpreting
        Type: general
      – SubjectFull: Neurolinguistics
        Type: general
      – SubjectFull: Psycholinguistics
        Type: general
    Titles:
      – TitleFull: The Neurocognition of Translation and Interpreting
        Type: main
  BibRelationships:
    HasContributorRelationships:
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Adolfo M. García
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Adolfo M. García
    IsPartOfRelationships:
      – BibEntity:
          Dates:
            – D: 01
              M: 01
              Type: published
              Y: 2019
            – D: 23
              M: 05
              Type: profile
              Y: 2019
          Identifiers:
            – Type: isbn-print
              Value: 9789027203397
            – Type: isbn-electronic
              Value: 9789027262356
          Numbering:
            – Type: volume
              Value: 00147
          Titles:
            – TitleFull: The Neurocognition of Translation and Interpreting
              Type: main
ResultId 1