View in EDS PDF Full Text

Codex Schøyen 2650: A Middle Egyptian Coptic Witness to the Early Greek Text of Matthew's Gospel : A Study in Translation Theory, Indigenous Coptic, and New Testament Textual Criticism

Saved in:
Bibliographic Details
Title: Codex Schøyen 2650: A Middle Egyptian Coptic Witness to the Early Greek Text of Matthew's Gospel : A Study in Translation Theory, Indigenous Coptic, and New Testament Textual Criticism
Description: In 2001, the exciting but enigmatic 4th century Coptic Matthew text, Codex Schøyen, was introduced as an alternative, non-canonical Matthew. In this book, James M. Leonard refutes these sensational claims through fresh methodological approaches and easily accessible analysis. Leonard reveals that the underlying Greek text is one of great quality, and that Codex Schøyen can contribute to the identification of the earliest attainable text—but only with due concern for translational interference. Leonard shows how Codex Schøyen's close alliance with Codices Vaticanus and Sinaiticus allows triangulation of the three to help identify an earlier text form which they mutually reflect, and how this impacts a dozen variant passages in Matthew.
Authors: James M. Leonard
Resource Type: eBook.
Subjects: Coptic manuscripts
Categories: RELIGION / Biblical Studies / Exegesis & Hermeneutics, RELIGION / Biblical Studies / New Testament / General
Database: eBook Collection (EBSCOhost)
FullText Links:
  – Type: ebook-pdf
Text:
  Availability: 0
Header DbId: nlebk
DbLabel: eBook Collection (EBSCOhost)
An: 810417
RelevancyScore: 1057
AccessLevel: 6
PubType: eBook
PubTypeId: ebook
PreciseRelevancyScore: 1057.36352539063
IllustrationInfo
ImageInfo – Size: thumb
  Target: https://rps2images.ebscohost.com/rpsweb/othumb?id=NL$810417$PDF&s=r
– Size: medium
  Target: https://rps2images.ebscohost.com/rpsweb/othumb?id=NL$810417$PDF&s=d
Items – Name: Title
  Label: Title
  Group: Ti
  Data: Codex Schøyen 2650: A Middle Egyptian Coptic Witness to the Early Greek Text of Matthew's Gospel : A Study in Translation Theory, Indigenous Coptic, and New Testament Textual Criticism
– Name: Abstract
  Label: Description
  Group: Ab
  Data: In 2001, the exciting but enigmatic 4th century Coptic Matthew text, Codex Schøyen, was introduced as an alternative, non-canonical Matthew. In this book, James M. Leonard refutes these sensational claims through fresh methodological approaches and easily accessible analysis. Leonard reveals that the underlying Greek text is one of great quality, and that Codex Schøyen can contribute to the identification of the earliest attainable text—but only with due concern for translational interference. Leonard shows how Codex Schøyen's close alliance with Codices Vaticanus and Sinaiticus allows triangulation of the three to help identify an earlier text form which they mutually reflect, and how this impacts a dozen variant passages in Matthew.
– Name: Author
  Label: Authors
  Group: Au
  Data: <searchLink fieldCode="AR" term="%22James+M%2E+Leonard%22">James M. Leonard</searchLink>
– Name: TypePub
  Label: Resource Type
  Group: TypPub
  Data: eBook.
– Name: Subject
  Label: Subjects
  Group: Su
  Data: <searchLink fieldCode="DE" term="%22Coptic+manuscripts%22">Coptic manuscripts</searchLink>
– Name: SubjectBISAC
  Label: Categories
  Group: Su
  Data: <searchLink fieldCode="ZK" term="%22RELIGION+%2F+Biblical+Studies+%2F+Exegesis+%26+Hermeneutics%22">RELIGION / Biblical Studies / Exegesis & Hermeneutics</searchLink><br /><searchLink fieldCode="ZK" term="%22RELIGION+%2F+Biblical+Studies+%2F+New+Testament+%2F+General%22">RELIGION / Biblical Studies / New Testament / General</searchLink>
PLink https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=nlebk&AN=810417
RecordInfo BibRecord:
  BibEntity:
    Classifications:
      – Code: 226.2049
        Scheme: ddc
        Type: prePub
    Languages:
      – Code: eng
        Text: English
    Subjects:
      – SubjectFull: Coptic manuscripts
        Type: general
    Titles:
      – TitleFull: Codex Schøyen 2650: A Middle Egyptian Coptic Witness to the Early Greek Text of Matthew's Gospel : A Study in Translation Theory, Indigenous Coptic, and New Testament Textual Criticism
        Type: main
  BibRelationships:
    HasContributorRelationships:
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: James M. Leonard
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: James M. Leonard
    IsPartOfRelationships:
      – BibEntity:
          Dates:
            – D: 01
              M: 01
              Type: published
              Y: 2014
            – D: 19
              M: 07
              Type: profile
              Y: 2014
          Identifiers:
            – Type: isbn-print
              Value: 9789004257382
            – Type: isbn-electronic
              Value: 9789004268180
          Numbering:
            – Type: volume
              Value: 00046
          Titles:
            – TitleFull: Codex Schøyen 2650: A Middle Egyptian Coptic Witness to the Early Greek Text of Matthew's Gospel : A Study in Translation Theory, Indigenous Coptic, and New Testament Textual Criticism
              Type: main
ResultId 1