Text this: Negotiating State and Non-State Law