Text this: Why some children with externalising problems develop internalising symptoms