Revisioning Fordham's 'Defences of the self' in light of modern relational theory and contemporary neuroscience.

Saved in:
Bibliographic Details
Title: Revisioning Fordham's 'Defences of the self' in light of modern relational theory and contemporary neuroscience.
Authors: Kalsched, Donald E.
Source: Journal of Analytical Psychology. Sep2015, Vol. 60 Issue 4, p477-496. 20p.
Subjects: Defense mechanisms (Psychology), Neurosciences, Fordham, Michael, Dissociation (Psychology), Self-defense, Acting out (Psychology), Psychology
Abstract (English): This paper explores the evolution of Michael Fordham's ideas concerning 'defences of the self', including his application of this concept to a group of 'difficult' adult patients in his famous 1974 paper by the same name. After tracing the relevance of Fordham's ideas to my own discovery of a 'self-care system' in the psychological material of early trauma patients (Kalsched ), I describe how Fordham's seminal notions might be revisioned in light of contemporary relational theory as well as early attachment theory and affective neuroscience. These revisionings involve an awareness that the severe woundings of early unremembered trauma are not transformable through interpretation but will inevitably be repeated in the transference, leading to mutual 'enactments' between the analytic partners and, hopefully, to a new outcome. A clinical example of one such mutual enactment between the author and his patient is provided. The paper concludes with reflections on the clinical implications of this difficult case and what it means to become a 'real person' to our patients. Finally, Jung's alchemical views on transference are shown to be useful analogies in our understanding of the necessary mutuality in the healing process with these patients. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Abstract (Spanish): El ensayo presenta la evolución de las ideas de Fordham en lo concerniente a las 'defensas del self' incluyendo su aplicación de este concepto a un grupo de 'difíciles' pacientes adultos en su famoso escrito de 1974 que lleva el mismo nombre. Luego de trazar lo relevante de las ideas de Fordham para mi propio descubrimiento de un 'sistema de cuidado-del-si mismo' en el material psicológico de pacientes que padecieron trauma temprano (Kalshed ), describo como las nociones de Fordham podrían ser revisadas a la luz de las teorías relacionales contemporáneas, de las teorías del apego y de la neurociencia afectiva. Estas revisiones incluyen la comprensión de que las heridas severas correspondientes al trauma temprano no recordado no son transformadas a través de la interpretación sino que se repetirán inevitablemente en la transferencia, conduciendo a 'representaciones' mutuas entre la pareja analítica y, con esperanza, hacia una nueva posibilidad. Se ofrece un ejemplo clínico de una representación semejante entre el autor y su paciente. El trabajo concluye con algunas reflexiones respecto de las implicaciones clínicas de este difícil caso y sobre qué significa devenir una 'persona real' para nuestros pacientes. Finalmente, se muestra como la perspectiva alquímica de Jung en relación a la transferencia es una útil analogía en nuestra comprensión de la mutualidad necesaria para el proceso sanador con estos pacientes. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Abstract (French): Translations of Abstract Cet article examine l'évolution des idées de Fordham au sujet des « défenses du soi », y compris l'application de ce concept à un groupe de patients adultes « difficiles » dans le fameux article de 1974 portant ce même titre. Après avoir remarqué la pertinence des idées de Fordham pour ma découverte d'un « système d'auto guérison » dans les matériaux psychiques de patients précocement traumatisés (Kalsched ), je montre comment les idées majeures de Fordham peuvent être réinterprétées à la lumière des théories relationnelles contemporaines, des théories de l'attachement et des neurosciences affectives. Ces réinterprétations impliquent de prendre conscience que les blessures graves dues à des traumas précoces oubliés ne sont pas élaborables par l'interprétation, mais se répéteront inévitablement dans le transfert, conduisant à des « mises en acte » réciproques entre les partenaires analytiques, avec l'espoir d'une nouvelle issue. Un exemple clinique d'une de ces mises en acte entre l'auteur et un de ses patients sera donné. L'article se conclue par des réflexions sur les implications cliniques de ce cas difficile et sur ce que cela signifie pour nos patients de devenir une « personne vraie ». Enfin, les images alchimiques du transfert de Jung s'avèrent être des analogies utiles dans notre compréhension d'une nécessaire mutualité dans le processus de guérison de ces patients. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Abstract (German): Der Beitrag untersucht die Entwicklung von Michael Forhams Ideen bezüglich der 'Abwehr im Dienste des Selbst', einschließlich seiner Anwendung dieses Konzeptes auf eine Gruppe von 'schwierigen' erwachsenen Patienten, dargestellt in seinem berühmten Aufsatz von 1974 mit dem gleichen Titel ['Defences of the self' / RW]. Nach der Darstellung der Bedeutsamkeit der Fordhamschen Gedanken für meine eigene Entdeckung eines 'self-care system' (Systems der Selbstfürsorge) im psychologischen Material frühtraumatisierter Patienten (Kalsched ) beschreibe ich, wie Fordhams fruchtbare Ideen im Lichte der modernen relationalen Theorie, wie auch der Bindungstheorie, als auch der affektorientierten Neurowissenschaft überarbeitet werden könnte. Diese Überarbeitungen beinhalten die Kenntnis, daß die schweren Verletzungen der frühen nicht erinnerbaren Traumata nicht durch Deutung transformiert werden können, sondern unausweichlich in der Übertragung wiederholt werden, was zu gegenseitigem 'Agieren' zwischen den analytischen Partnern und, hoffentlich, zu einem neuen Ergebnis führt. Ein klinisches Beispiel für ein solches gegenseitiges Agieren zwischen dem Autor und seinem Patienten wird vorgestellt. Der Beitrag gelangt zu Überlegungen über die klinischen Implikationen dieses schwierigen Falles und dem, was es für unsere Patienten bedeutet, eine 'reale Person' zu werden. Abschließend wird deutlich gemacht, daß sich Jungs alchemistische Ansichten hinsichtlich der Übertragung als nützliche Analogien beim Verstehen der notwendigen Gegenseitigkeit im Heilungsprozeß dieser Patienten erweisen. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Abstract (Italian): In questo lavoro si esplora l'evoluzione delle idee di Michael Fordham che riguardano 'le difese del sé', includendo la sua applicazione di questo concetto a un gruppo di pazienti adulti 'difficili' nel suo famoso scritto dallo stesso titolo del 1974. Dopo aver mostrato l'importanza delle idee di Fordham per la mia stessa scoperta ' di un sistema curativo del sé' nel materiale psicologico di pazienti con traumi precoci (Kalsched ), descrivo come le nozioni originali di Fordham possano essere riviste sia alla luce della contemporanea teoria relazionale che alla teoria dell'attaccamento precoce e delle neuroscienze sull'affettività. Tali revisioni implicano una attenzione al fatto che gravi ferite di un trauma precoce rimosso non sono trasformabili attraverso l'interpretazione, ma saranno inevitabilmente ripetute nel transfert, portando a una reciproca 'rappresentazione' tra i partners analitici e, sperando, a un nuovo risultato. Viene riportato un esempio clinico di una tale reciproca 'rappresentazione'. Lo scritto si conclude con delle riflessioni sulle implicazioni cliniche di questo difficile caso e su cosa significa per i nostri pazienti diventare 'una vera persona'. Infine vengono mostrati alcuni punti di vista dell'alchimia sul tranfert che possono servire come analogie per la nostra comprensione della necessaria reciprocità nel processo di guarigione con questi pazienti. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Abstract (Russian): Эта статья исследует эволюцию идей Майкла Фордэма относительно «защит самости», включая его применение этой концепции к группе «сложных» взрослых пациентов в знаменитой статье 1974 года под тем же названием. После того, как я проследил значимость идей Фордэма для моих собственных открытий в «системе самосохранения» в психологическом материале клиентов с ранней травмой (Калшед ), я описываю, как плодотворные понятия Фордэма могут быть пересмотрены в свете современной теории отношений, а также в свете теории о ранней привязанности и в свете аффективной нейронауки. Эти переработки включают в себя осознание того, что тяжелые раны ранней и не запомнившейся травмы не могут быть трансформированы путем интерпретации, но неизбежно будут повторяться в переносе, ведя ко взаимным «разыгрываниям» между аналитическими партнерами и, будем надеяться, к новым результатам. Клинический пример одного из таких взаимных разыгрываний между автором статьи и его пациентом представлен для ознакомления. Статья завершается размышлениями о клиническом применении такого сложного случая и о том, что значит стать «реальным человеком» для наших пациентов. Наконец, показывается, что алхимические взгляды Юнга на перенос могут быть полезными аналогиями в нашем понимании необходимости взаимности в целительном процессе по отношению к таким пациентам. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Copyright of Journal of Analytical Psychology is the property of Wiley-Blackwell and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)
Database: Psychology and Behavioral Sciences Collection
Full text is not displayed to guests.
Be the first to leave a comment!
You must be logged in first