Text this: When "a headache is not just a headache"