Text this: Impact of cumulative incarceration and the post‐release period on syringe‐sharing among people who inject drugs in Tijuana, Mexico