Text this: Cancer cells use self-inflicted DNA breaks to evade growth limits imposed by genotoxic stress.