Text this: Fatalism and metaphor in Confucianism