Text this: An experimental COVID‐19 messaging study in a representative sample of the Scottish population