Text this: Epistemic Exclusion and Invisibility in Sex Research