Text this: Torres Irribarra's Perspective on Measurement