Text this: Statistically guided grading judgements