View in EDS HTML Full Text PDF Full Text

Translation and validation of Vietnamese version of the Birth Satisfaction Scale-Revised (BSS-R).

Saved in:
Bibliographic Details
Title: Translation and validation of Vietnamese version of the Birth Satisfaction Scale-Revised (BSS-R).
Authors: MacVicar, Sonya, Jordan, Aileen, Vu, Hien, Tran, Hai Ngoc, Greig, Yvonne, Thi Tuyet Nguyen, Hang, Norris, Gail, Martin, Colin R., Hollins Martin, Caroline J.
Source: Journal of Reproductive & Infant Psychology. Sep2025, Vol. 43 Issue 5, p1161-1174. 14p.
Subjects: Childbirth & psychology, Cross-sectional method, Self-evaluation, Research funding, Research methodology evaluation, Puerperium, Research evaluation, Quantitative research, Descriptive statistics, Intrapartum care, Psychology of mothers, Psychometrics, Research methodology, Patient satisfaction, Factor analysis, Confidence intervals, Discriminant analysis, Evaluation
Geographic Terms: Vietnam
Abstract: Background: The 10-item Birth Satisfaction Scale-Revised (BSS-R) is a quick and easy survey instrument recommended by the International Consortium for Health Outcome Measures as the tool of choice for measuring women's birth satisfaction. Aim: To translate and validate a Vietnamese-language version of the BSS-R. Method: A quantitative cross-sectional method was used to gather data post translation and back-translation of a Vietnamese version of the BSS-R (VN-BSS-R). Data collected were psychometrically evaluated using key indices of validity and reliability. Participants: Vietnamese women who were within one month postpartum of birth (N = 383) took part in the study. Results: Findings illustrate that a two-factor model offered excellent psychometric properties. With the two-factor VN-BSS-R, five items loaded onto a subscale 'Positive birth experiences' and the other five onto a second subscale 'Negative birth experiences'. This two-factor model offered a fit to data (root mean square error of approximation [RMSEA] = 0.07, 90% confidence interval [CI] [0.05, 0.09], root square mean residual [RMSE] = 0.04 and comparative fit index [CFI] = 0.97). Mean scores for the exploratory factor analysis [EFA]-derived 'positive' and 'negative' sub-scales were 17.12 (SD 2.34) and 8.40 (SD 4.18) respectively. Conclusion: The translated and validated VN-BSS-R is a psychometrically robust tool for measuring birth satisfaction in Vietnamese postpartum women. The VN-BSS-R is available for use to measure experiences and perceptions of intrapartum care received by Vietnamese women. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Copyright of Journal of Reproductive & Infant Psychology is the property of Taylor & Francis Ltd and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)
Database: Psychology and Behavioral Sciences Collection
Full text is not displayed to guests.
FullText Links:
  – Type: pdflink
Text:
  Availability: 1
Header DbId: pbh
DbLabel: Psychology and Behavioral Sciences Collection
An: 187409180
AccessLevel: 6
PubType: Academic Journal
PubTypeId: academicJournal
PreciseRelevancyScore: 0
IllustrationInfo
Items – Name: Title
  Label: Title
  Group: Ti
  Data: Translation and validation of Vietnamese version of the Birth Satisfaction Scale-Revised (BSS-R).
– Name: Author
  Label: Authors
  Group: Au
  Data: <searchLink fieldCode="AR" term="%22MacVicar%2C+Sonya%22">MacVicar, Sonya</searchLink><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Jordan%2C+Aileen%22">Jordan, Aileen</searchLink><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Vu%2C+Hien%22">Vu, Hien</searchLink><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Tran%2C+Hai+Ngoc%22">Tran, Hai Ngoc</searchLink><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Greig%2C+Yvonne%22">Greig, Yvonne</searchLink><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Thi+Tuyet+Nguyen%2C+Hang%22">Thi Tuyet Nguyen, Hang</searchLink><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Norris%2C+Gail%22">Norris, Gail</searchLink><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Martin%2C+Colin+R%2E%22">Martin, Colin R.</searchLink><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Hollins+Martin%2C+Caroline+J%2E%22">Hollins Martin, Caroline J.</searchLink>
– Name: TitleSource
  Label: Source
  Group: Src
  Data: <searchLink fieldCode="JN" term="%22Journal+of+Reproductive+%26+Infant+Psychology%22">Journal of Reproductive & Infant Psychology</searchLink>. Sep2025, Vol. 43 Issue 5, p1161-1174. 14p.
– Name: Subject
  Label: Subjects
  Group: Su
  Data: <searchLink fieldCode="DE" term="%22Childbirth+%26+psychology%22">Childbirth & psychology</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Cross-sectional+method%22">Cross-sectional method</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Self-evaluation%22">Self-evaluation</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Research+funding%22">Research funding</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Research+methodology+evaluation%22">Research methodology evaluation</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Puerperium%22">Puerperium</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Research+evaluation%22">Research evaluation</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Quantitative+research%22">Quantitative research</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Descriptive+statistics%22">Descriptive statistics</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Intrapartum+care%22">Intrapartum care</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Psychology+of+mothers%22">Psychology of mothers</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Psychometrics%22">Psychometrics</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Research+methodology%22">Research methodology</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Patient+satisfaction%22">Patient satisfaction</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Factor+analysis%22">Factor analysis</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Confidence+intervals%22">Confidence intervals</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Discriminant+analysis%22">Discriminant analysis</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Evaluation%22">Evaluation</searchLink>
– Name: SubjectGeographic
  Label: Geographic Terms
  Group: Su
  Data: <searchLink fieldCode="DE" term="%22Vietnam%22">Vietnam</searchLink>
– Name: Abstract
  Label: Abstract
  Group: Ab
  Data: Background: The 10-item Birth Satisfaction Scale-Revised (BSS-R) is a quick and easy survey instrument recommended by the International Consortium for Health Outcome Measures as the tool of choice for measuring women's birth satisfaction. Aim: To translate and validate a Vietnamese-language version of the BSS-R. Method: A quantitative cross-sectional method was used to gather data post translation and back-translation of a Vietnamese version of the BSS-R (VN-BSS-R). Data collected were psychometrically evaluated using key indices of validity and reliability. Participants: Vietnamese women who were within one month postpartum of birth (N = 383) took part in the study. Results: Findings illustrate that a two-factor model offered excellent psychometric properties. With the two-factor VN-BSS-R, five items loaded onto a subscale 'Positive birth experiences' and the other five onto a second subscale 'Negative birth experiences'. This two-factor model offered a fit to data (root mean square error of approximation [RMSEA] = 0.07, 90% confidence interval [CI] [0.05, 0.09], root square mean residual [RMSE] = 0.04 and comparative fit index [CFI] = 0.97). Mean scores for the exploratory factor analysis [EFA]-derived 'positive' and 'negative' sub-scales were 17.12 (SD 2.34) and 8.40 (SD 4.18) respectively. Conclusion: The translated and validated VN-BSS-R is a psychometrically robust tool for measuring birth satisfaction in Vietnamese postpartum women. The VN-BSS-R is available for use to measure experiences and perceptions of intrapartum care received by Vietnamese women. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
– Name: AbstractSuppliedCopyright
  Label:
  Group: Ab
  Data: <i>Copyright of Journal of Reproductive & Infant Psychology is the property of Taylor & Francis Ltd and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract.</i> (Copyright applies to all Abstracts.)
PLink https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=pbh&AN=187409180
RecordInfo BibRecord:
  BibEntity:
    Identifiers:
      – Type: doi
        Value: 10.1080/02646838.2024.2338176
    Languages:
      – Code: eng
        Text: English
    PhysicalDescription:
      Pagination:
        PageCount: 14
        StartPage: 1161
    Subjects:
      – SubjectFull: Childbirth & psychology
        Type: general
      – SubjectFull: Cross-sectional method
        Type: general
      – SubjectFull: Self-evaluation
        Type: general
      – SubjectFull: Research funding
        Type: general
      – SubjectFull: Research methodology evaluation
        Type: general
      – SubjectFull: Puerperium
        Type: general
      – SubjectFull: Research evaluation
        Type: general
      – SubjectFull: Quantitative research
        Type: general
      – SubjectFull: Descriptive statistics
        Type: general
      – SubjectFull: Intrapartum care
        Type: general
      – SubjectFull: Psychology of mothers
        Type: general
      – SubjectFull: Psychometrics
        Type: general
      – SubjectFull: Research methodology
        Type: general
      – SubjectFull: Patient satisfaction
        Type: general
      – SubjectFull: Factor analysis
        Type: general
      – SubjectFull: Confidence intervals
        Type: general
      – SubjectFull: Discriminant analysis
        Type: general
      – SubjectFull: Evaluation
        Type: general
      – SubjectFull: Vietnam
        Type: general
    Titles:
      – TitleFull: Translation and validation of Vietnamese version of the Birth Satisfaction Scale-Revised (BSS-R).
        Type: main
  BibRelationships:
    HasContributorRelationships:
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: MacVicar, Sonya
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Jordan, Aileen
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Vu, Hien
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Tran, Hai Ngoc
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Greig, Yvonne
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Thi Tuyet Nguyen, Hang
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Norris, Gail
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Martin, Colin R.
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Hollins Martin, Caroline J.
    IsPartOfRelationships:
      – BibEntity:
          Dates:
            – D: 01
              M: 09
              Text: Sep2025
              Type: published
              Y: 2025
          Identifiers:
            – Type: issn-print
              Value: 02646838
          Numbering:
            – Type: volume
              Value: 43
            – Type: issue
              Value: 5
          Titles:
            – TitleFull: Journal of Reproductive & Infant Psychology
              Type: main
ResultId 1