A qualitative synthesis of literature on mental health therapies for Deaf and hard-of-hearing people from multiple perspectives: the Deaf client, the mental health practitioner and the sign language interpreter.

Saved in:
Bibliographic Details
Title: A qualitative synthesis of literature on mental health therapies for Deaf and hard-of-hearing people from multiple perspectives: the Deaf client, the mental health practitioner and the sign language interpreter.
Authors: Gould, Janina (AUTHOR), Clark-Howard, Kayleen (AUTHOR)
Source: Counselling Psychology Quarterly. Dec2025, Vol. 38 Issue 4, p870-894. 25p.
Subjects: Treatment of deafness, Treatment of hearing disorders, Psychotherapy, Mental health services, Clinical supervision, Focus groups, Interviewing, CINAHL database, Health facility translating services, Systematic reviews, Thematic analysis, Psychology, MEDLINE, Attitudes of medical personnel, Counseling, Sign language, Patients' attitudes, Hard of hearing people, Secondary traumatic stress, Psychology information storage & retrieval systems, ERIC (Information retrieval system)
Abstract: Understanding the experience of mental health therapies including counselling, psychology or psychotherapy for culturally Deaf, and hard-of-hearing individuals, is an important area of research, because of the many unique challenges faced by Deaf people. This qualitative synthesis aimed to discover the experiences of the therapeutic triad from the perspective of the Deaf client, mental health practitioner and sign language interpreter. The aim was to expose a range of experiences, as well as potential solutions to inform best practice. A search strategy was conducted using PRISMA guidelines. The data was analysed using thematic synthesis. Themes were categorised under the three therapeutic perspectives. Three main themes were generated for the Deaf client, including access issues, lack of mental health knowledge, Deaf community and identity. Three main themes were generated for the mental health practitioner, Deaf awareness, difficulties with adapting therapeutic practice and difficulties with diagnosis. One main theme was generated for the sign language interpreter, vicarious trauma. In order to strengthen the triangle of care, multiple solutions were identified. Clinical implications include improving access to mental health services for Deaf clients, offering clinical supervision for sign language interpreters and providing training for mental health professionals and sign language interpreters to meet the cultural and linguistic needs of the Deaf. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Copyright of Counselling Psychology Quarterly is the property of Taylor & Francis Ltd and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)
Database: Psychology and Behavioral Sciences Collection
Full text is not displayed to guests.
FullText Links:
  – Type: pdflink
Text:
  Availability: 1
Header DbId: pbh
DbLabel: Psychology and Behavioral Sciences Collection
An: 189365890
AccessLevel: 6
PubType: Academic Journal
PubTypeId: academicJournal
PreciseRelevancyScore: 0
IllustrationInfo
Items – Name: Title
  Label: Title
  Group: Ti
  Data: A qualitative synthesis of literature on mental health therapies for Deaf and hard-of-hearing people from multiple perspectives: the Deaf client, the mental health practitioner and the sign language interpreter.
– Name: Author
  Label: Authors
  Group: Au
  Data: <searchLink fieldCode="AR" term="%22Gould%2C+Janina%22">Gould, Janina</searchLink> (AUTHOR)<br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Clark-Howard%2C+Kayleen%22">Clark-Howard, Kayleen</searchLink> (AUTHOR)
– Name: TitleSource
  Label: Source
  Group: Src
  Data: <searchLink fieldCode="JN" term="%22Counselling+Psychology+Quarterly%22">Counselling Psychology Quarterly</searchLink>. Dec2025, Vol. 38 Issue 4, p870-894. 25p.
– Name: Subject
  Label: Subjects
  Group: Su
  Data: <searchLink fieldCode="DE" term="%22Treatment+of+deafness%22">Treatment of deafness</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Treatment+of+hearing+disorders%22">Treatment of hearing disorders</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Psychotherapy%22">Psychotherapy</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Mental+health+services%22">Mental health services</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Clinical+supervision%22">Clinical supervision</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Focus+groups%22">Focus groups</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Interviewing%22">Interviewing</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22CINAHL+database%22">CINAHL database</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Health+facility+translating+services%22">Health facility translating services</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Systematic+reviews%22">Systematic reviews</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Thematic+analysis%22">Thematic analysis</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Psychology%22">Psychology</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22MEDLINE%22">MEDLINE</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Attitudes+of+medical+personnel%22">Attitudes of medical personnel</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Counseling%22">Counseling</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Sign+language%22">Sign language</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Patients'+attitudes%22">Patients' attitudes</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Hard+of+hearing+people%22">Hard of hearing people</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Secondary+traumatic+stress%22">Secondary traumatic stress</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Psychology+information+storage+%26+retrieval+systems%22">Psychology information storage & retrieval systems</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22ERIC+%28Information+retrieval+system%29%22">ERIC (Information retrieval system)</searchLink>
– Name: Abstract
  Label: Abstract
  Group: Ab
  Data: Understanding the experience of mental health therapies including counselling, psychology or psychotherapy for culturally Deaf, and hard-of-hearing individuals, is an important area of research, because of the many unique challenges faced by Deaf people. This qualitative synthesis aimed to discover the experiences of the therapeutic triad from the perspective of the Deaf client, mental health practitioner and sign language interpreter. The aim was to expose a range of experiences, as well as potential solutions to inform best practice. A search strategy was conducted using PRISMA guidelines. The data was analysed using thematic synthesis. Themes were categorised under the three therapeutic perspectives. Three main themes were generated for the Deaf client, including access issues, lack of mental health knowledge, Deaf community and identity. Three main themes were generated for the mental health practitioner, Deaf awareness, difficulties with adapting therapeutic practice and difficulties with diagnosis. One main theme was generated for the sign language interpreter, vicarious trauma. In order to strengthen the triangle of care, multiple solutions were identified. Clinical implications include improving access to mental health services for Deaf clients, offering clinical supervision for sign language interpreters and providing training for mental health professionals and sign language interpreters to meet the cultural and linguistic needs of the Deaf. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
– Name: AbstractSuppliedCopyright
  Label:
  Group: Ab
  Data: <i>Copyright of Counselling Psychology Quarterly is the property of Taylor & Francis Ltd and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract.</i> (Copyright applies to all Abstracts.)
PLink https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=pbh&AN=189365890
RecordInfo BibRecord:
  BibEntity:
    Identifiers:
      – Type: doi
        Value: 10.1080/09515070.2025.2472373
    Languages:
      – Code: eng
        Text: English
    PhysicalDescription:
      Pagination:
        PageCount: 25
        StartPage: 870
    Subjects:
      – SubjectFull: Treatment of deafness
        Type: general
      – SubjectFull: Treatment of hearing disorders
        Type: general
      – SubjectFull: Psychotherapy
        Type: general
      – SubjectFull: Mental health services
        Type: general
      – SubjectFull: Clinical supervision
        Type: general
      – SubjectFull: Focus groups
        Type: general
      – SubjectFull: Interviewing
        Type: general
      – SubjectFull: CINAHL database
        Type: general
      – SubjectFull: Health facility translating services
        Type: general
      – SubjectFull: Systematic reviews
        Type: general
      – SubjectFull: Thematic analysis
        Type: general
      – SubjectFull: Psychology
        Type: general
      – SubjectFull: MEDLINE
        Type: general
      – SubjectFull: Attitudes of medical personnel
        Type: general
      – SubjectFull: Counseling
        Type: general
      – SubjectFull: Sign language
        Type: general
      – SubjectFull: Patients' attitudes
        Type: general
      – SubjectFull: Hard of hearing people
        Type: general
      – SubjectFull: Secondary traumatic stress
        Type: general
      – SubjectFull: Psychology information storage & retrieval systems
        Type: general
      – SubjectFull: ERIC (Information retrieval system)
        Type: general
    Titles:
      – TitleFull: A qualitative synthesis of literature on mental health therapies for Deaf and hard-of-hearing people from multiple perspectives: the Deaf client, the mental health practitioner and the sign language interpreter.
        Type: main
  BibRelationships:
    HasContributorRelationships:
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Gould, Janina
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Clark-Howard, Kayleen
    IsPartOfRelationships:
      – BibEntity:
          Dates:
            – D: 01
              M: 12
              Text: Dec2025
              Type: published
              Y: 2025
          Identifiers:
            – Type: issn-print
              Value: 09515070
          Numbering:
            – Type: volume
              Value: 38
            – Type: issue
              Value: 4
          Titles:
            – TitleFull: Counselling Psychology Quarterly
              Type: main
ResultId 1