Text this: Embodying Tradition and Ascribing Meaning