Text this: Durable Benefits of Learning-by-Teaching for Research Question Generation Performance