Text this: Shared Understanding as a Gateway for Treatment Engagement