Text this: Transgressive (un)scripting