Text this: Navigating the troubles' tidelands