View in EDS PDF Full Text

La travesía de Chahk: predicación locativa en el Códice de Dresde. Propuestas de lectura para T667.

Saved in:
Bibliographic Details
Title: La travesía de Chahk: predicación locativa en el Códice de Dresde. Propuestas de lectura para T667. (Spanish).
Alternate Title: Chahk's Journey: Locative Predication in Dresden Codex. Logographic Value Proposals for T667. (English)
Authors: SOBRINO GÓMEZ, MARTÍN, KANTÚN RIVERA, JESÚS GUILLERMO
Source: Estudios de Cultura Maya. primavera-verano2023, Vol. 61, p137-168. 32p.
Subjects: MANUSCRIPTS, SEMANTICS, PRONOUNS, ORTHOGRAPHY & spelling, VOCABULARY, MAGIC
Abstract (English): His paper presents two logographic value proposals for main sign T667. The first proposed value is AY, which have an existential predicate semantics. The second proposed value is LAY, which have a proximal deictic semantics. These logographic value proposals are based both on the phonetic complementation patterns and on the syntactic and semantic analysis of the clauses represented in the hieroglyphic texts where T667 appears in the Dresden Codex (pages 65b-69b, 30c-31c and 29c-30c). For the first case, the complementation patterns seem to be spelling the word ayan, an existential with which locative constructions are formed. In the second case, the complementation patterns suggest that the word alay, a demonstrative pronoun that functions as the core of a predication, is spelled. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Abstract (Spanish): Este artículo presenta dos propuestas de lectura para el glifo T667. La primera lectura sugerida es AY, con un valor semántico de predicado existencial, y la segunda es LAY, con un valor semántico de deíctico proximal. Estas propuestas de lectura se sustentan tanto en los patrones de complementación fonética como en el análisis sintáctico y semántico de las cláusulas representadas en los textos jeroglíficos donde T667 aparece en el Códice de Dresde (pp. 65b-69b, 30c-31c y 29c-30c). Para el primer caso, los patrones de complementación parecen estar deletreando la palabra ayan, un existencial con el cual se forman construcciones locativas. En el segundo caso, los patrones de complementación sugieren que se deletrea la palabra alay, un pronombre demostrativo que funciona como el núcleo de una predicación. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Database: Referencia Latina
FullText Links:
  – Type: pdflink
Text:
  Availability: 0
Header DbId: zah
DbLabel: Referencia Latina
An: 163357589
RelevancyScore: 1012
AccessLevel: 6
PubType: Academic Journal
PubTypeId: academicJournal
PreciseRelevancyScore: 1011.94970703125
IllustrationInfo
Items – Name: Title
  Label: Title
  Group: Ti
  Data: La travesía de Chahk: predicación locativa en el Códice de Dresde. Propuestas de lectura para T667. <i>(Spanish). </i>
– Name: TitleAlt
  Label: Alternate Title
  Group: TiAlt
  Data: Chahk's Journey: Locative Predication in Dresden Codex. Logographic Value Proposals for T667.<i> (English)</i>
– Name: Author
  Label: Authors
  Group: Au
  Data: <searchLink fieldCode="AR" term="%22SOBRINO+GÓMEZ%2C+MARTÍN%22">SOBRINO GÓMEZ, MARTÍN</searchLink><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22KANTÚN+RIVERA%2C+JESÚS+GUILLERMO%22">KANTÚN RIVERA, JESÚS GUILLERMO</searchLink>
– Name: TitleSource
  Label: Source
  Group: Src
  Data: <searchLink fieldCode="JN" term="%22Estudios+de+Cultura+Maya%22">Estudios de Cultura Maya</searchLink>. primavera-verano2023, Vol. 61, p137-168. 32p.
– Name: Subject
  Label: Subjects
  Group: Su
  Data: <searchLink fieldCode="DE" term="%22MANUSCRIPTS%22">MANUSCRIPTS</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22SEMANTICS%22">SEMANTICS</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22PRONOUNS%22">PRONOUNS</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22ORTHOGRAPHY+%26+spelling%22">ORTHOGRAPHY & spelling</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22VOCABULARY%22">VOCABULARY</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22MAGIC%22">MAGIC</searchLink>
– Name: Abstract
  Label: Abstract (English)
  Group: Ab
  Data: His paper presents two logographic value proposals for main sign T667. The first proposed value is AY, which have an existential predicate semantics. The second proposed value is LAY, which have a proximal deictic semantics. These logographic value proposals are based both on the phonetic complementation patterns and on the syntactic and semantic analysis of the clauses represented in the hieroglyphic texts where T667 appears in the Dresden Codex (pages 65b-69b, 30c-31c and 29c-30c). For the first case, the complementation patterns seem to be spelling the word ayan, an existential with which locative constructions are formed. In the second case, the complementation patterns suggest that the word alay, a demonstrative pronoun that functions as the core of a predication, is spelled. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
– Name: Abstract
  Label: Abstract (Spanish)
  Group: Ab
  Data: Este artículo presenta dos propuestas de lectura para el glifo T667. La primera lectura sugerida es AY, con un valor semántico de predicado existencial, y la segunda es LAY, con un valor semántico de deíctico proximal. Estas propuestas de lectura se sustentan tanto en los patrones de complementación fonética como en el análisis sintáctico y semántico de las cláusulas representadas en los textos jeroglíficos donde T667 aparece en el Códice de Dresde (pp. 65b-69b, 30c-31c y 29c-30c). Para el primer caso, los patrones de complementación parecen estar deletreando la palabra ayan, un existencial con el cual se forman construcciones locativas. En el segundo caso, los patrones de complementación sugieren que se deletrea la palabra alay, un pronombre demostrativo que funciona como el núcleo de una predicación. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
PLink https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=zah&AN=163357589
RecordInfo BibRecord:
  BibEntity:
    Identifiers:
      – Type: doi
        Value: 10.19130/iifl.ecm/61.002X4856001SM5
    Languages:
      – Code: spa
        Text: Spanish
    PhysicalDescription:
      Pagination:
        PageCount: 32
        StartPage: 137
    Subjects:
      – SubjectFull: MANUSCRIPTS
        Type: general
      – SubjectFull: SEMANTICS
        Type: general
      – SubjectFull: PRONOUNS
        Type: general
      – SubjectFull: ORTHOGRAPHY & spelling
        Type: general
      – SubjectFull: VOCABULARY
        Type: general
      – SubjectFull: MAGIC
        Type: general
    Titles:
      – TitleFull: La travesía de Chahk: predicación locativa en el Códice de Dresde. Propuestas de lectura para T667.
        Type: main
  BibRelationships:
    HasContributorRelationships:
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: SOBRINO GÓMEZ, MARTÍN
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: KANTÚN RIVERA, JESÚS GUILLERMO
    IsPartOfRelationships:
      – BibEntity:
          Dates:
            – D: 01
              M: 03
              Text: primavera-verano2023
              Type: published
              Y: 2023
          Identifiers:
            – Type: issn-print
              Value: 01852574
          Numbering:
            – Type: volume
              Value: 61
          Titles:
            – TitleFull: Estudios de Cultura Maya
              Type: main
ResultId 1