La travesía de Chahk: predicación locativa en el Códice de Dresde. Propuestas de lectura para T667.
Saved in:
| Title: | La travesía de Chahk: predicación locativa en el Códice de Dresde. Propuestas de lectura para T667. (Spanish). |
|---|---|
| Alternate Title: | Chahk's Journey: Locative Predication in Dresden Codex. Logographic Value Proposals for T667. (English) |
| Authors: | SOBRINO GÓMEZ, MARTÍN, KANTÚN RIVERA, JESÚS GUILLERMO |
| Source: | Estudios de Cultura Maya. primavera-verano2023, Vol. 61, p137-168. 32p. |
| Subjects: | MANUSCRIPTS, SEMANTICS, PRONOUNS, ORTHOGRAPHY & spelling, VOCABULARY, MAGIC |
| Abstract (English): | His paper presents two logographic value proposals for main sign T667. The first proposed value is AY, which have an existential predicate semantics. The second proposed value is LAY, which have a proximal deictic semantics. These logographic value proposals are based both on the phonetic complementation patterns and on the syntactic and semantic analysis of the clauses represented in the hieroglyphic texts where T667 appears in the Dresden Codex (pages 65b-69b, 30c-31c and 29c-30c). For the first case, the complementation patterns seem to be spelling the word ayan, an existential with which locative constructions are formed. In the second case, the complementation patterns suggest that the word alay, a demonstrative pronoun that functions as the core of a predication, is spelled. [ABSTRACT FROM AUTHOR] |
| Abstract (Spanish): | Este artículo presenta dos propuestas de lectura para el glifo T667. La primera lectura sugerida es AY, con un valor semántico de predicado existencial, y la segunda es LAY, con un valor semántico de deíctico proximal. Estas propuestas de lectura se sustentan tanto en los patrones de complementación fonética como en el análisis sintáctico y semántico de las cláusulas representadas en los textos jeroglíficos donde T667 aparece en el Códice de Dresde (pp. 65b-69b, 30c-31c y 29c-30c). Para el primer caso, los patrones de complementación parecen estar deletreando la palabra ayan, un existencial con el cual se forman construcciones locativas. En el segundo caso, los patrones de complementación sugieren que se deletrea la palabra alay, un pronombre demostrativo que funciona como el núcleo de una predicación. [ABSTRACT FROM AUTHOR] |
| Database: | Referencia Latina |
Be the first to leave a comment!
