Cover Image

Manual de traducción inglés/castellano : teoría y práctica /

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: López Guix, Juan Gabriel (autor)
Other Authors: Minett Wilkinson, Jacqueline (autor)
Format: Book
Language: Spanish
English
Published: Barcelona : Gedisa Editorial, 2006.
Series: Serie práctica, universitaria y técnica
Subjects:
Traducción e interpretación > Manuales
Notas Contenido:
  • El papel del traductor
  • Filosofía del lenguaje, significado y traducción
  • El "genio de la lengua" y su importancia para la traducción
  • Rasgos diferenciales entre el inglés y el castellano 1: estructuras sintácticas
  • Rasgos diferenciales entre el inglés y el castellano 2: elementos morfológicos
  • Rasgos diferenciales entre el inglés y el castellano 3: puntuación
  • Aportes de la teoría
  • Análisis textual
  • Procedimientos de traducción
  • Diccionarios y otras fuentes de consulta
  • Algunos consejos prácticos

MARC

LEADER 00000nam a2200000 a 4500
001 000038768
003 CO-BoSNA
005 20260106214606.0
008 971110s2006^^^^sp^^^^^fr^^^^^001^0^spa^d
020 |a 8474325528 
040 |a CO-BoSNA  |b spa 
041 1 |a spa  |a eng 
082 0 4 |a 418.02  |b L925m  |2 23 
100 1 |a López Guix, Juan Gabriel  |e autor 
245 1 0 |a Manual de traducción inglés/castellano :  |b teoría y práctica /  |c Juan Gabriel López Guix, Jacqueline Minett Wilkinson. 
260 |a Barcelona :  |b Gedisa Editorial,  |c 2006. 
300 |a 365 páginas ;  |c 23 cm. 
490 0 |a Serie práctica, universitaria y técnica 
504 |a Incluye bibliografía, índice onomástico y conceptual 
505 0 |a El papel del traductor -- Filosofía del lenguaje, significado y traducción -- El "genio de la lengua" y su importancia para la traducción -- Rasgos diferenciales entre el inglés y el castellano 1: estructuras sintácticas -- Rasgos diferenciales entre el inglés y el castellano 2: elementos morfológicos -- Rasgos diferenciales entre el inglés y el castellano 3: puntuación -- Aportes de la teoría -- Análisis textual -- Procedimientos de traducción -- Diccionarios y otras fuentes de consulta -- Algunos consejos prácticos 
546 |a Texto en español e inglés 
650 1 7 |a Traducción e interpretación  |v Manuales  |2 Armarc 
700 1 |a Minett Wilkinson, Jacqueline  |e autor 
952 |0 0  |1 0  |4 5  |6 418_020000000000000_L925M  |7 0  |8 GENER  |9 196874  |a 05505  |b 05505  |d 2017-08-14  |i 49058  |l 0  |o 418.02 L925m  |p 059549107536  |r 2026-01-06 21:46:06  |t Ej. 1  |w 2026-01-06  |y BOOK  |z Calle 11 No. 12-42, Santa Fe de Antioquia 
999 |c 38764  |d 38764 
942 |6 418_020000000000000__L925M 

Similar Items