Manual de traducción inglés/castellano : teoría y práctica /
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Book |
| Language: |
Spanish English |
| Published: |
Barcelona :
Gedisa Editorial,
2006.
|
| Series: |
Serie práctica, universitaria y técnica
|
| Subjects: | |
| Notas Contenido: |
|
Table of Contents:
- El papel del traductor
- Filosofía del lenguaje, significado y traducción
- El "genio de la lengua" y su importancia para la traducción
- Rasgos diferenciales entre el inglés y el castellano 1: estructuras sintácticas
- Rasgos diferenciales entre el inglés y el castellano 2: elementos morfológicos
- Rasgos diferenciales entre el inglés y el castellano 3: puntuación
- Aportes de la teoría
- Análisis textual
- Procedimientos de traducción
- Diccionarios y otras fuentes de consulta
- Algunos consejos prácticos
