Manual de traducción /
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Book |
| Language: |
Spanish English |
| Published: |
Madrid :
Ediciones Cátedra,
2016.
|
| Edition: | Séptima edición |
| Series: |
Lingüística
|
| Subjects: | |
| Notas Contenido: |
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 000038806 | ||
| 003 | CO-BoSNA | ||
| 005 | 20260106214609.0 | ||
| 008 | 990918s2016^^^^sp^^^^^gr^^^^^001^0^spa^^ | ||
| 020 | |a 9788437610917 | ||
| 040 | |a CO-BoSNA |b spa | ||
| 041 | 0 | |a spa |h eng | |
| 082 | 0 | 4 | |a 418.02 |b N556m |2 23 |
| 100 | 1 | |a Newmark, Peter | |
| 245 | 1 | 3 | |a Manual de traducción / |c Peter Newmark ; versión española de Virgilio Moya. |
| 250 | |a Séptima edición | ||
| 260 | |a Madrid : |b Ediciones Cátedra, |c 2016. | ||
| 300 | |a 364 páginas ; |c 21 cm. | ||
| 490 | 0 | |a Lingüística | |
| 504 | |a Incluye bibliografía, glosario, terminología médica, abreviaturas e índices de nombres y materias | ||
| 505 | 0 | |a Análisis de un texto -- El proceso de traducir -- Funciones del lenguaje, categorías y tipos de texto -- Métodos de traducción -- La unidad de traducción y el análisis del discurso -- La traducción literal -- Los demás procedimientos de traducción -- Traducción y cultura -- La traducción de las metáforas -- El uso del análisis componencial en traducción -- La aplicación de la gramática de casos a la traducción -- La traducción de los neologismos -- La traducción técnica -- La traducción de la literatura seria y de los textos (o manifestaciones) "autoritativos" -- Los libros de consulta y sus usos; en busca de la palabra "inencontrable" -- La crítica de traducciones -- Sugerencias para revisar una traducción en caso de exámenes y de tiempo limitado | |
| 534 | |p Título original: |t A textbook of translation | ||
| 650 | 1 | 7 | |a Traducción e interpretación |v Manuales |2 Armarc |
| 700 | 1 | |a Moya, Virgilio |e traductor | |
| 952 | |0 0 |1 0 |4 5 |6 418_020000000000000_N556M |7 0 |8 GENER |9 196960 |a 05505 |b 05505 |d 2017-08-14 |i 49064 |l 0 |o 418.02 N556m |p 059549107550 |r 2026-01-06 21:46:09 |t Ej. 1 |w 2026-01-06 |y BOOK |z Calle 11 No. 12-42, Santa Fe de Antioquia | ||
| 999 | |c 38802 |d 38802 | ||
| 942 | |6 418_020000000000000__N556M | ||
