La importancia de llamarse Ernesto /
El argumento se centra en un joven llamado Jack Worthing y la desventurada relación con su hermano (ficticio) Ernesto. Esta obra utiliza la delicia del doble sentido del vocabulario en inglés para burlarse de la sociedad. Para empezar, el título en inglés -The Importance of Being Earnest- ya es hila...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Book |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Barcelona :
2000.
|
| Subjects: |
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 000060654 | ||
| 003 | CO-BoSNA | ||
| 005 | 20260107160850.0 | ||
| 008 | 130510s2000^^^^sp^^^^^gr^^^^^000^d^spa^d | ||
| 020 | |c 8446908603 | ||
| 040 | |a CO-BoSNA |b spa |c CO-BoSNA |e rda | ||
| 082 | 0 | 4 | |a Ir822.3 |b W671i |2 23 |
| 100 | 1 | |a Wilde, Oscar |d 1854-1900 |e autor | |
| 245 | 1 | 3 | |a La importancia de llamarse Ernesto / |c Oscar Wilde ; traducción y nota preliminar Marcela Testadiferro. |
| 264 | 1 | |a Barcelona : |b Editorial Astri, |c 2000. | |
| 300 | |a 121 páginas ; |c 18 cm. | ||
| 336 | |a texto |2 rdacontent | ||
| 337 | |a sin mediación |2 rdamedia | ||
| 338 | |a volumen |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a El argumento se centra en un joven llamado Jack Worthing y la desventurada relación con su hermano (ficticio) Ernesto. Esta obra utiliza la delicia del doble sentido del vocabulario en inglés para burlarse de la sociedad. Para empezar, el título en inglés -The Importance of Being Earnest- ya es hilarante por sí mismo. ¿Por qué?, simple: la palabra "Earnest" hace alusión tanto al nombre Ernesto como a la palabra seriedad. Por lo tanto, La importancia de ser serio podría ser una traducción igualmente válida. Por otra parte, en inglés el nombre "Ernest" suena igual que la palabra earnest, que significa sensato. Por ende, se asume desde el punto de vista de la honestidad y la franqueza |c Tomado de actualidad literaria |u https://www.actualidadliteratura.com/la-importancia-de-llamarse-ernesto/#google_vignette | ||
| 650 | 1 | 7 | |a Teatro irlandés |y Siglo XIX |2 Armarc 2,0 |
| 700 | 1 | |a Testadiferro, Marcela |e traductor | |
| 952 | |0 0 |1 0 |4 6 |6 823_000000000000000_W671I |7 0 |8 GENER |9 272603 |a 05067 |b 05067 |d 2013-05-10 |i 197667 |l 0 |o 823 W671i |p 056067010266 |r 2026-01-07 16:08:50 |t Ej. 1 |w 2026-01-07 |y BOOK |z Calle 51 57-70 Torre norte 1er piso, Medellín | ||
| 999 | |c 56651 |d 56651 | ||
| 942 | |6 IR_822_300000000000000__W671I | ||
