Memorias palenqueras y raizales : fragmentos traducidos de la lengua palenquera y el creole /

Saved in:
Bibliographic Details
Other Authors: Vanín, Alfredo (escritor de prólogo), Pérez Miranda, Bernardino (traductor), Wycliffe, Dulph (traductor), Pomare, Mitchell (traductor)
Format: Book
Language: Multiple languages
Spanish
Creoles and Pidgins, French-based
Sino-Tibetan languages
Published: Bogotá : Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte, ©2011.
Subjects:
Notas Contenido:
  • Batata
  • El bullerengue es del cielo
  • El archipiélago de San Andrés y Providencia entre la negritud y los colores
  • Navidad con Tante Friday

MARC

LEADER 00000nam a2200000 a 4500
001 000069120
003 CO-BoSNA
005 20260107163016.0
008 140409s2011^^^^ck^^^^^gr^^^^^000^0^mul^d
020 |a 9789589993545 
040 |a CO-BoSNA  |b spa 
041 0 |a spa  |a cpf  |a sit 
043 |a s-ck--- 
082 0 4 |a 305.89861  |b M533m  |2 23 
245 0 0 |a Memorias palenqueras y raizales :  |b fragmentos traducidos de la lengua palenquera y el creole /  |c prólogo de Alfredo Vanín ; traducción Bernardino Pérez Miranda, Dulph Wycliffe, Mitchell Pomare. 
260 |a Bogotá :  |b Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte,  |c ©2011. 
300 |a 77 páginas ;  |c 17 cm. 
505 2 |a Batata -- El bullerengue es del cielo -- El archipiélago de San Andrés y Providencia entre la negritud y los colores -- Navidad con Tante Friday 
546 |a Texto en palenque, creole y español 
650 1 7 |a Negros  |x Vida social y costumbres  |z Archipiélago San Andrés, Providencia y Santa Catalina  |2 Armarc 
650 1 7 |a Folclore  |z San Basilio de Palenque (Bolívar)  |z Colombia  |2 Armarc 
650 2 7 |a Esclavitud  |x Historia  |z Archipiélago San Andrés, Providencia y Santa Catalina  |z Colombia  |2 Armarc 
650 2 7 |a Negros  |x Folclore  |2 Armarc 
650 2 7 |a Cultura  |z Archipiélago San Andrés, Providencia y Santa Catalina  |z Colombia  |2 Armarc 
651 7 |a Archipiélago San Andrés, Providencia y Santa Catalina  |x Historia 
651 7 |a Archipiélago San Andrés, Providencia y Santa Catalina  |x Vida social y costumbres  |2 Armarc 
700 1 |a Vanín, Alfredo  |d 1950-  |e escritor de prólogo 
700 1 |a Pérez Miranda, Bernardino  |e traductor 
700 1 |a Wycliffe, Dulph  |e traductor 
700 1 |a Pomare, Mitchell  |e traductor 
952 |0 0  |1 0  |4 5  |6 305_898610000000000_M533M  |7 0  |8 GENER  |9 317144  |a 11211  |b 11211  |d 2015-03-20  |l 0  |o 305.89861 M533m  |p 119216000771  |r 2026-01-07 16:30:16  |t Ej. 1  |w 2026-01-07  |x No tiene numero de inventario  |y BOOK  |z Calle 15 No. 31 - 42, Bogotá D.C. 
952 |0 0  |1 0  |4 5  |6 305_898610000000000_M533M  |7 0  |8 GENER  |9 317145  |a 11211  |b 11211  |d 2015-03-20  |l 0  |o 305.89861 M533m  |p 119216000775  |r 2026-01-07 16:30:16  |t Ej. 2  |w 2026-01-07  |x No tiene numero de inventario  |y BOOK  |z Calle 15 No. 31 - 42, Bogotá D.C. 
952 |0 0  |1 0  |4 5  |6 305_898610000000000_M533M  |7 0  |8 GENER  |9 317146  |a 11211  |b 11211  |d 2015-03-20  |l 0  |o 305.89861 M533m  |p 119216000904  |r 2026-01-07 16:30:16  |t Ej. 3  |w 2026-01-07  |x No tiene numero de inventario  |y BOOK  |z Calle 15 No. 31 - 42, Bogotá D.C. 
952 |0 0  |1 0  |4 5  |6 305_898610000000000_M533M  |7 0  |8 GENER  |9 317147  |a 11211  |b 11211  |d 2015-03-20  |l 0  |o 305.89861 M533m  |p 119216000905  |r 2026-01-07 16:30:16  |t Ej. 4  |w 2026-01-07  |x No tiene numero de inventario  |y BOOK  |z Calle 15 No. 31 - 42, Bogotá D.C. 
952 |0 0  |1 0  |4 6  |6 305_898610000000000_M533M  |7 0  |8 GENER  |9 317148  |a 11303  |b 11303  |d 2014-10-28  |i 149379  |l 0  |o 305.89861 M533m  |p 119303040180  |r 2026-01-07 16:30:16  |t Ej. 1  |w 2026-01-07  |y BOOK  |z Calle 52 No. 13-65, Bogotá D.C. 
952 |0 0  |1 0  |4 6  |6 305_898610000000000_M533M  |7 0  |8 GENER  |9 317149  |a 11303  |b 11303  |d 2014-10-28  |i 149379  |l 0  |o 305.89861 M533m  |p 119303040181  |r 2026-01-07 16:30:16  |t Ej. 2  |w 2026-01-07  |y BOOK  |z Calle 52 No. 13-65, Bogotá D.C. 
952 |0 0  |1 0  |4 6  |6 305_898610000000000_M533M  |7 0  |8 GENER  |9 317150  |a 11303  |b 11303  |d 2014-10-28  |i 149379  |l 0  |o 305.89861 M533m  |p 119303040182  |r 2026-01-07 16:30:16  |t Ej. 3  |w 2026-01-07  |y BOOK  |z Calle 52 No. 13-65, Bogotá D.C. 
952 |0 0  |1 0  |4 6  |6 305_898610000000000_M533M  |7 0  |8 GENER  |9 317151  |a 11303  |b 11303  |d 2014-10-28  |i 149379  |l 0  |o 305.89861 M533m  |p 119303040183  |r 2026-01-07 16:30:16  |t Ej. 4  |w 2026-01-07  |y BOOK  |z Calle 52 No. 13-65, Bogotá D.C. 
952 |0 0  |1 0  |4 4  |6 305_898610000000000_M533M  |7 0  |8 GENER  |9 317152  |a 11405  |b 11405  |d 2015-03-21  |i 214656  |l 0  |o 305.89861 M533m  |p 119405007197  |r 2026-01-07 16:30:16  |t Ej. 3  |w 2026-01-07  |y BOOK  |z Cra. 13 No. 65-10, Bogotá D.C. 
952 |0 0  |1 0  |4 4  |6 305_898610000000000_M533M  |7 0  |8 GENER  |9 317153  |a 11405  |b 11405  |d 2015-03-21  |i 214656  |l 0  |o 305.89861 M533m  |p 119405007240  |r 2026-01-07 16:30:16  |t Ej. 1  |w 2026-01-07  |y BOOK  |z Cra. 13 No. 65-10, Bogotá D.C. 
952 |0 0  |1 0  |4 4  |6 305_898610000000000_M533M  |7 0  |8 GENER  |9 317154  |a 11405  |b 11405  |d 2015-03-21  |i 214656  |l 0  |o 305.89861 M533m  |p 119405007241  |r 2026-01-07 16:30:16  |t Ej. 2  |w 2026-01-07  |y BOOK  |z Cra. 13 No. 65-10, Bogotá D.C. 
952 |0 0  |1 0  |4 6  |6 305_898610000000000_M533M  |7 0  |8 GENER  |9 317155  |a 11406  |b 11406  |d 2017-04-04  |i 150682  |l 0  |o 305.89861 M533m  |p 119211009667  |r 2026-01-07 16:30:16  |t Ej. 22  |w 2026-01-07  |y BOOK  |z Cra. 30 No. 15-53, Bogotá 
952 |0 0  |1 0  |4 5  |6 305_898610000000000_M533M  |7 0  |8 GENER  |9 317156  |a 25511  |b 25511  |d 2015-10-14  |i 164752  |l 0  |o 305.89861 M533m  |p 951110000565  |r 2026-01-07 16:30:16  |t Ej. 1  |w 2026-01-07  |y BOOK  |z Cra. 10 No. 30-04, Girardot 
999 |c 65114  |d 65114 
942 |6 305_898610000000000__M533M