Text this: Apropiación de instrumentos fronterizos por parte de actores locales y su proceso de internacionalización :