Joshua

Saved in:

Bibliographic Details
Title:	Joshua
Description:	Codex Vaticanus (4th cent. CE) includes the oldest, and probably the most important, complete copy of the Greek translation of the biblical book of Joshua (or Jesus, in Greek). The translation had been made some five centuries earlier (2nd cent. BCE) from a Hebrew version of Joshua which differed at many points from the Hebrew text now familiar to us. It was mostly rather literal; and, where it appears surprisingly free, it is often inviting attention to relevant passages in the books of Moses. What the first scribe of the Codex wrote is transcribed uncorrected. The deliberately literal rendering into English on facing pages provides ready access to alternative forms of the many proper names in Joshua. The commentary discusses both translation and exegetical technique.
Authors:	Graeme Auld
Resource Type:	eBook.
Subjects:	Biblioteca apostolica vaticana. Manuscript. Vat. g, Bible. O.T. Joshua--Commentaries
Categories:	RELIGION / Biblical Studies / Exegesis & Hermeneutics
Database:	eBook Collection (EBSCOhost)

FullText	Links: – Type: ebook-pdf Text: Availability: 0
Header	DbId: nlebk DbLabel: eBook Collection (EBSCOhost) An: 173776 RelevancyScore: 998 AccessLevel: 6 PubType: eBook PubTypeId: ebook PreciseRelevancyScore: 998.4384765625
IllustrationInfo
ImageInfo	– Size: thumb Target: https://rps2images.ebscohost.com/rpsweb/othumb?id=NL$173776$PDF&s=r – Size: medium Target: https://rps2images.ebscohost.com/rpsweb/othumb?id=NL$173776$PDF&s=d
Items	– Name: Title Label: Title Group: Ti Data: Joshua – Name: Abstract Label: Description Group: Ab Data: Codex Vaticanus (4th cent. CE) includes the oldest, and probably the most important, complete copy of the Greek translation of the biblical book of Joshua (or Jesus, in Greek). The translation had been made some five centuries earlier (2nd cent. BCE) from a Hebrew version of Joshua which differed at many points from the Hebrew text now familiar to us. It was mostly rather literal; and, where it appears surprisingly free, it is often inviting attention to relevant passages in the books of Moses. What the first scribe of the Codex wrote is transcribed uncorrected. The deliberately literal rendering into English on facing pages provides ready access to alternative forms of the many proper names in Joshua. The commentary discusses both translation and exegetical technique. – Name: Author Label: Authors Group: Au Data: <searchLink fieldCode="AR" term="%22Graeme+Auld%22">Graeme Auld</searchLink> – Name: TypePub Label: Resource Type Group: TypPub Data: eBook. – Name: Subject Label: Subjects Group: Su Data: <searchLink fieldCode="DE" term="%22Biblioteca+apostolica+vaticana%2E+Manuscript%2E+Vat%2E+g%22">Biblioteca apostolica vaticana. Manuscript. Vat. g</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Bible%2E+O%2ET%2E+Joshua--Commentaries%22">Bible. O.T. Joshua--Commentaries</searchLink> – Name: SubjectBISAC Label: Categories Group: Su Data: <searchLink fieldCode="ZK" term="%22RELIGION+%2F+Biblical+Studies+%2F+Exegesis+%26+Hermeneutics%22">RELIGION / Biblical Studies / Exegesis & Hermeneutics</searchLink>
PLink	https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=nlebk&AN=173776
RecordInfo	BibRecord: BibEntity: Classifications: – Code: 222.2048 Scheme: ddc Type: prePub Languages: – Code: eng Text: English Subjects: – SubjectFull: Biblioteca apostolica vaticana. Manuscript. Vat. g Type: general – SubjectFull: Bible. O.T. Joshua--Commentaries Type: general Titles: – TitleFull: Joshua Type: main BibRelationships: HasContributorRelationships: – PersonEntity: Name: NameFull: Graeme Auld – PersonEntity: Name: NameFull: Graeme Auld IsPartOfRelationships: – BibEntity: Dates: – D: 01 M: 01 Type: published Y: 2005 – D: 04 M: 02 Type: profile Y: 2014 Identifiers: – Type: isbn-print Value: 9789004138421 – Type: isbn-electronic Value: 9781429426992 – Type: isbn-electronic Value: 9789047405337 Titles: – TitleFull: Joshua Type: main
ResultId	1