Text this: Patient Activation and Shared Decision‐Making Among Hispanics/Latinos With Metastatic Cancer