Text this: Socio‐ecological domains and adolescent mental health