Costuras bioculturales y tácticas cotidianas: investigación-creación en el caso de un laboratorio textil campesino en Inzá.
Saved in:
| Title: | Costuras bioculturales y tácticas cotidianas: investigación-creación en el caso de un laboratorio textil campesino en Inzá. (Spanish). |
|---|---|
| Alternate Title: | Biocultural textiles and everyday tactics: research-creation in a peasant textile laboratory in Inzá. (English) Costuras bioculturais e táticas cotidianas: pesquisa-criação no caso de um laboratório têxtil camponês em Inzá. (Portuguese) |
| Authors: | CALDERÓN VILLARREAL, Andrea |
| Source: | Chasqui (13901079). dic 2025 - mar 2026, Issue 160, p253-273. 21p. |
| Subjects: | TEXTILES, FOOD sovereignty, TACIT knowledge, RESEARCH methodology, VISUAL communication |
| Abstract (English): | This article presents the experience of a biocultural textile laboratory developed with peasant women from the ACIT Women's Committee in Inzá, Cauca. It relied on practice-led research and critical systematization to understand sewing as a mode of thinking and as a situated communicational tactic. The laboratory produced individual textile pieces and a collective tapestry, as well as oral narratives and visual records. The analysis shows that the participants generated sensitive and situated knowledge through aesthetic and biocultural decisions that condense territorial experiences and food-related memories. Textile creation operates as a biocultural idiom that articulates food sovereignty, everyday care and political reflection. The study contributes a way of understanding popular communication through material practices that produce embodied theory and proposes a methodology that integrates body, memory and collective analysis. [ABSTRACT FROM AUTHOR] |
| Abstract (Spanish): | Este artículo presenta la experiencia de un laboratorio textil biocultural desarrollado con mujeres campesinas del Comité de Mujeres de la ACIT en Inzá, Cauca. Se recurrió a la investigación-creación y a la sistematización crítica para comprender la costura como práctica de pensamiento y como táctica comunicacional situada. El laboratorio produjo piezas textiles individuales y un tapete colectivo, además de relatos orales y registros visuales. El análisis muestra que las participantes elaboran conocimiento sensible y situado mediante decisiones estéticas y bioculturales que condensan experiencias territoriales y memorias alimentarias. La creación textil opera como jerga biocultural que articula soberanía alimentaria, cuidado cotidiano y reflexión política. El estudio aporta una comprensión de la comunicación popular desde prácticas materiales que producen teoría encarnada y propone una metodología que integra cuerpo, memoria y análisis colectivo. [ABSTRACT FROM AUTHOR] |
| Abstract (Portuguese): | Este artigo apresenta a experiência de um laboratório têxtil biocultural desenvolvido com mulheres camponesas do Comitê de Mulheres da ACIT em Inzá, Cauca. Recorreu-se à pesquisa-criação e à sistematização crítica para compreender a costura como prática de pensamento e como tática comunicacional situada. O laboratório produziu peças têxteis individuais e um tapete coletivo, além de relatos orais e registros visuais. A análise mostra que as participantes elaboram conhecimento sensível e situado por meio de decisões estéticas e bioculturais que condensam experiências territoriais e memórias alimentares. A criação têxtil opera como uma gíria biocultural que articula soberania alimentar, cuidado cotidiano e reflexão política. O estudo oferece uma compreensão da comunicação popular a partir de práticas materiais que produzem teoria encarnada e propõe uma metodologia que integra corpo, memória e análise coletiva. [ABSTRACT FROM AUTHOR] |
| Database: | Referencia Latina |
| Abstract: | This article presents the experience of a biocultural textile laboratory developed with peasant women from the ACIT Women's Committee in Inzá, Cauca. It relied on practice-led research and critical systematization to understand sewing as a mode of thinking and as a situated communicational tactic. The laboratory produced individual textile pieces and a collective tapestry, as well as oral narratives and visual records. The analysis shows that the participants generated sensitive and situated knowledge through aesthetic and biocultural decisions that condense territorial experiences and food-related memories. Textile creation operates as a biocultural idiom that articulates food sovereignty, everyday care and political reflection. The study contributes a way of understanding popular communication through material practices that produce embodied theory and proposes a methodology that integrates body, memory and collective analysis. [ABSTRACT FROM AUTHOR] |
|---|---|
| ISSN: | 13901079 |
