Para um texto crítico dos Progymnasmata de Élio Téon: leitura de um passo do capítulo Peri mthou (Butts 4.167, p. 276 = Spengel 78.9)
La última edición de Elio Teón de Alejandría por James R. Butts (Claremont 1987) tiene un error en el capítulo Peri Muqou (4.167 p.276): el dativo plural ekqesi. Esto presupone un lema inexistente en griego: ekq -oV, -ouV. Butts retira su variante de la edición de Scheffer (Uppsala 1670), todavía si...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Published: |
1998
|
| Online Access: |
http://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=58108 |
| _version_ | 1867150954632052736 |
|---|---|
| author | Duarte, Rui Miguel de Oliveira |
| author_facet | Duarte, Rui Miguel de Oliveira |
| description | La última edición de Elio Teón de Alejandría por James R. Butts (Claremont 1987) tiene un error en el capítulo Peri Muqou (4.167 p.276): el dativo plural ekqesi. Esto presupone un lema inexistente en griego: ekq -oV, -ouV. Butts retira su variante de la edición de Scheffer (Uppsala 1670), todavía sin comentarla. Este problema es analizado aquí en cuanto a (1) discusión del contexto del pasaje; (2) historia de las variantes. Scheffer intenta corregir la variante de Heinsius (Leiden 1626), incoherente en el contexto: eqesi. Heinsius adoopta el texto de la edición de Kämmerer (Basil 1541). Todos los mss. registran la variante hqesi, y la edición Spengel la sigue. La variante Heinsius es probablemente un error de transcripción de Kämmerer, por influencia de la fonología etacista. En conclusión, la variante correcta es hqesi. |
| id | 58108 |
| institution | Dialnet |
| publishDate | 1998 |
| record_format | oai_dc |
| spellingShingle | Para um texto crítico dos Progymnasmata de Élio Téon: leitura de um passo do capítulo Peri mthou (Butts 4.167, p. 276 = Spengel 78.9) Duarte, Rui Miguel de Oliveira |
| title | Para um texto crítico dos Progymnasmata de Élio Téon: leitura de um passo do capítulo Peri mthou (Butts 4.167, p. 276 = Spengel 78.9) |
| title_full | Para um texto crítico dos Progymnasmata de Élio Téon: leitura de um passo do capítulo Peri mthou (Butts 4.167, p. 276 = Spengel 78.9) |
| title_fullStr | Para um texto crítico dos Progymnasmata de Élio Téon: leitura de um passo do capítulo Peri mthou (Butts 4.167, p. 276 = Spengel 78.9) |
| title_full_unstemmed | Para um texto crítico dos Progymnasmata de Élio Téon: leitura de um passo do capítulo Peri mthou (Butts 4.167, p. 276 = Spengel 78.9) |
| title_short | Para um texto crítico dos Progymnasmata de Élio Téon: leitura de um passo do capítulo Peri mthou (Butts 4.167, p. 276 = Spengel 78.9) |
| url | http://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=58108 |
